Conversation between Mykola Francuzenko and his mother-in-law Olha Hubarzhevska Item Info
Conversation between Mykola Francuzenko and his mother-in-law Olha Hubarzhevska
Introduction.
00:00:00Ihor Hubarzhevs'ky's family
00:00:14About his travels in Western Ukraine.
00:20:04Where did Ihor Hubarzhevs'kyi study and what was his early life like?
00:25:41From what age did he begin to give sermons in church?
00:28:53Fr. Volodymyr (his father) spoke Ukrainian well, yes?
00:29:37Why did he leave the Otaman and end up in Kyiv?
00:30:02Where did he first begin to teach?
00:34:15Work at the Pedagogical Institute after defending his dissertation.
00:35:07Dialect research in Lemkivshchyna and trip to L'viv.
00:35:45Acquaintance with Vasyl' Simovych.
00:37:15Conference of Slavic linguists
00:37:32The beginning of the war, and why he was not evacuated
00:38:14When did he meet Pritsak?
00:39:47How he became a priest
00:41:58Transfer from Zhytomyr to Polissia
00:43:33How did he get villagers to agree to having church services, schools, and choirs in Ukrainian?
00:44:12Slanders against Ol'ha Hubarzhevs'ka. Danger from the Nazis due to her Jewish background.
00:51:10Slanders against Fr. Ihor Hubarzhevs'kyi
00:54:40Escape to the West ahead of the Red Army
01:02:04Travel to the West via Volyn'; encounters with Ukrainian partisans; Hoshcha village
01:03:40Travel to L'viv; catastrophe in Dubno; the death of Simovych.
01:14:27Where did you go after L'viv?
01:19:14How did you end up in Rathenow near Brandenburg?
01:25:12What was Rathenow like?
01:27:47- Creator:
- Francuzenko, Mykola
- Date Created:
- 1983-05-09
- Description:
- Interview of Ol'ha Hubarzhevs'ka about her life history and that of her husband Fr. Ihor Hubarzhevs'kyi up to the point of their arrival in Germany at the end of World War II.
- Subjects:
- German Occupation of Ukraine (1941-1944) Hubarz︠h︡evsʹkyĭ, Ihor Pritsak, Omeljan Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. O.M. Horʹkoho Simovych, Vasylʹ Ukraine--Volhynia
- Source collection:
- Mykola Francuzenko papers
- Source Identifier:
- UHEC_MA_2014.8.3CA071
- Type:
- sound
- Format:
- audio/mp3
- Languages:
- Ukrainian
- Form:
- Interviews
- Interviewer:
- Francuzenko, Mykola
- Interviewee:
- Hubarz︠h︡evsʹka, Ol'ha
- Preferred Citation:
- "Conversation between Mykola Francuzenko and his mother-in-law Olha Hubarzhevska", Mykola Francuzenko papers (UHEC_MA_2014.8.3CA071), Ukrainian History and Education Center Archives
This media is for personal and research use only. Any use or publication online, in the broadcast media, or in film and television is forbidden except with the permission of the Center and all copyright holders. Please contact the UHEC Archives for details.
- Rights:
This audio is published in the spirit of providing access to these rare (and possibly unique) archival recordings. They are published for personal and research use only. Any commercial use or republication online, in the broadcast media, or in film and television is forbidden except with the permission of the Center and all relevant copyright holders.
Copyright ownership can be very difficult to ascertain. The UHEC would welcome any information regarding the rights associated with this material. Please direct any information and inquiries to one of the addresses below.