Post-festivities of the Shevchenko Monument dedication

Radio Liberty
Complete program
Excerpt: Jack Palance reads 'Meni Odnakovo'

Radio program reporting on the events following the dedication of the monument to Taras Shevchenko in Washington DC in 1964, including the Youth Festival at the Washington Coliseum, a gala concert at Constitution Hall, and banquet at the National Guard Armory. Includes excerpts of interviews and speeches by Rep. Ray Madden (D-Indiana), Dr. Vasyl' Kushnir, Rep. Barratt O'Hara (D-Illinois), Rep. August E. Johansen (R-Michigan), UNR leader Mykola Livyts'kyi, poet Iar Slavutych, actors Jack Palance and Mike Mazurki, and others (Orest Buiniak, Volodymyr Biliaiev, and Iaroslava Korbutiak). Also includes a clip of Jack Palance reading an English translation of Shevchenko's poem "Meni Odnakovo" ("I care not"). Reporting by Mykola Francuzenko (under pseudonym Oleksander Tereshchenko).

Copyright is owned by Radio Free Europe/Radio Liberty, and is republished here with permission.

Радіо репортаж про заходи які відбулися після посвячення пам'ятника Тарасу Шевченку у Вашінгтоні 1964 р. Ведучий - Микола Француженко (під псевдонімом "Олександер Терещенко"). Подано інформації про фестиваль молоді, ювілейний концерт, та бенкет. Уривки провмов та інтерв'ю представників конгресу Рей Медден, Барратт Огара, Август Йогансен, керівник УНР Миколи Лівецького, др. Василя Кушніра, поета Яра Славутича, та голлівудських акторів Джек Паланс (Володимир Палагнюк) та Майк Мазуркі (Маркіян Мазуркевич). Також чути декламацію Джека Паланса вірша "Мені однаково" у перекладі на англійську мову.

Права друку власність Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода. Програма публікована з дозволом.

Ukrainian and English
Mykola Francuzenko
Physical format: 
1/4" open reel

This audio is published in the spirit of providing access to these rare (and possibly unique) archival recordings. They are published for personal and research use only. Any commercial use or republication online, in the broadcast media, or in film and television is forbidden except with the permission of the Center and any relevant copyright holders.

Copyright ownership can be very difficult to ascertain, and the Ukrainian History and Education Center would welcome any information regarding the rights associated with this material. Please send all copyright inquiries to one of the addresses below for review.